Teatro de Pavel Šmíd y Teatro Koňmo República Checa
česky/español
¡Teatro checo exclusivamente en español, no te lo pierdas!
Los títeres de madera y el humor checo – dos cosas típicas de este pequeño país de centroeuropa que junto con las canciones forman historias que a ratos te hacen reír y a ratos reflexionar.
-
Teatro de Pavel Šmíd – Una clase sobre el tiempo
Hace años que un profesor peculiar — el señor Pablo Tic Tiemponés — va por el mundo dando clases sobre el tiempo.
¿Habéis sentido alguna vez como si el tiempo se parara? O, al contrario, ¿se os pasa el tiempo volando y sin daros cuenta empezáis el siguiente día, el siguiente mes, etc.? ¿Es mejor tener prisa e ir muy rápido o hacerlo todo despacio? El profesor enseña cómo tratar el tiempo para que nos guíe bien a lo largo de nuestras vidas.
Con su escenografía pintada por Simonetta Šmídová, los títeres creados por Jan Růžička, las canciones, su agradable sentido del humor y la interacción con el público durante el espectáculo, Una clase sobre el tiempo es una obra especial y única.
Participación en festivales en España
- 2017 – Teatro la Redonda, FETEN, Titirimadroño, Abizanda – La casa de los títeres, Teatro Arbolé
- 2018 – Titirimundi Segóvia, Ávila, Salamanca, Burgos, Barañain,… Festival internacional teatre de teresetes Mallorca.
- 2019 – Titirimundi Segóvia, Teatro de Títeres de el Retiro – Madrid, Sant Gregori-Girona, la Feria Internacional del Títere de Sevilla, Festival Internacional de Títeres de Redondela
Pavel Šmíd desde el año 1999 interviene y actúa en teatros ambulantes (Teatro Víti Marčíka, Teatro Koňmo, Kejklířské divadlo, el proyecto Komedianti).
En el año 2016 estrena su primer obra de autor – Una clase sobre el tiempo. El proyecto creado por el teatro de un actor, Teatro de Pavel Šmíd.
Un reportaje de la gira por Espaňa con la obra "Una clase sobre el tiempo" en TV NOE. (subtitulado)
Teatro de Pavel Šmíd – Padre e hijo
“Parece que no podemos ser nosotros mismos, no podemos ser nuestro propio hombre, o nuestro propio padre, hasta que no hayamos sido el niño pequeño de otra persona.“
– Richard Rohr Padre Pavel Šmíd e hijo Filip Šmíd representarán una historia sobre la relación entre padre e hijo. Sobre las alegrías y las penas de la infancia y paternidad, sobre el entendimiento y desentendemiento, sobre la búsqueda de un camino común.
La historia representa el ciclo eterno de la vida. El hijo nace y en sus ojos su padre es como dios, el padre lo puede todo.
(…)
“Papá, yo lo puedo hacer solo!“
“El viejo es es muy pesado.”
„Qué haría mi padre?”
“Padre, me ayudas?”
“Si mi padre estuviera aquí…”Obra divertida y seria, con música en vivo, títeres y un poco de acrobacia entretendrá tanto a las pequeňos espectadores como a los adultos. Nos hará pensar sobre la importancia de mirar a veces al mundo a través de los ojos de niňo, jugar y divertirse. Además, nos hará reflexionar sobre lo esencial que es darles a nuestros niňos alas para que puedan volar.
Esta obra teatral es apta para adultos y para niňos de 6 aňos.
Se puede representar tanto en espacios cerrados como al aire libre.
- Texto: Pavel and Filip Šmíd
- Dirección: Stanislava Kočvarová
- Escenografía: Stanislava Kočvarová, Jáchym Řičánek, Zdeněk Hadač
- Títeres: Jan Růžička
Teatro de Pavel Šmíd – Un cuento del viento
Pablo Tontonarra Delviento es un hombre muy peculiar que desde hace mucho tiempo viaja por el mundo. Allá adonde le lleva el viento allí habla sobre él.
Narra un cuento sobre dos niňos de un molino de viento. Mientras soplaba el viento la vida en el molino era muy agradable, sin embargo, un día el viento paró. Pasaron los días y no había manera de poner el molino en marcha, ya que el viento seguía sin regresar. Cuando la calma empezaba a durar mucho tiempo ya, a los chicos se les ocurrió salir al mundo en busca del viento con el objetivo de traerlo de vuelta. El gallo de la veleta se convirtió en su guía durante el camino y les ofreció este acertijo: ¿Quién es el rey del viento y dónde reside?
¿Lo habéis adivinado? A ver si los chicos consiguen encontrar la respuesta correcta durante su aventura.
Un cuento del viento es un espectáculo lleno de canciones, interacción con el público y un agradable humor. Todo esto, junto con los títeres tallados por Jan Růžička y la escenografía pintada por Simonetta Šmídová, hacen que el espectáculo sea único e inolvidable.
Participación en festivales en España
- 2019 – FETEN – Gijon, Titirimundi Segóvia, Corral de Comedias de Alcalá de Henares, MAF Santander, Mit Mostra Titelles Vall d'Albaida, Titeremurcia – Festival Internacional de Teatro de Títeres de la Región de Murcia, Centro escenico Pupaclown, Titirijai – Tolosa.
La historia que se nos olvida
Una maravillosa historia que trata sobre un reino gobernado por la mentira y el odio.
¿Quién vencerá al dragón de dos cabezas y al rey malvado? Ojalá lo logren Verónica y Felipe.
En los cuentos, a decir verdad, al final siempre gana el bien sobre el mal, la felicidad a la desgracia, la sabiduría a la ignorancia… Sin embargo, a menudo se nos olvida que la verdad y el amor deben vencer a la mentira y al odio.
“La historia que se nos olvida” es un cuento basado en una conocida frase del intelectual y político checo Václav Havel.
Títeres tallados por Jan Růžička. Dirección artística Stanislava Kočvarová. Escenografía pintada por Simonetta Šmídová.
Pablo y su estrella
„Al amor le gusta jugar al escondite, sobre todo porque disfruta cuando la gente lo busca.”“
De pequeño me encantaba buscar y jugar al escondite, sin embargo, con el paso del tiempo me olvidé de ese hermoso juego... Ahora gracias a Pablo y su historia tengo un gran deseo de volver a jugar, otra vez disfruto buscando.
Me alegra poder compartir con vosotros esta increíble historia sobre Pablo, un niño que amaba buscar y jugar al escondite. A Pablo sobre todo le encantaba mirar al cielo y buscar estrellas. Un día, una estrella se acercó hacia la tierra y se puso a jugar con él…
- Actuan – Pavel y Jakub Šmíd,
- Títeres de Jan Růžička,
- Escenografía de Simonetta Šmídová y Josef Matějovic,
- Dirección de Stanislava Kočvarová
-
Teatro Konmo – El cuento del viejo lobo
Este cuento, uno de los más conocidos y populares, ha sido narrado muchas veces y de muchas formas. Sin embargo, ¿le ha preguntado alguien al lobo qué ocurrió en realidad? Intentemos meternos en su piel. ¿Cómo sería nuestro día a día viviendo con el estigma de ser un animal malo y sanguinario?
La obra del Teatro Konmo acabará con ese montón de mentiras y chismes. El lobo ya está harto de esas habladurías y os va a contar qué ocurrió de verdad. Y como es costumbre en Konmo, la historia la contarán los actores y los títeres, lo que hará que os encontréis con el lobo y el guardabosques a través de perfectas miniaturas de madera. Un espectáculo lleno de humor y música que incluye también interacción con el público.
Participación en festivales en España
- 2015 – FETEN, Fira de titelles de Lleida, Festival internacional de Teresetes (Mallorca), Parque de Marionetas (Zaragoza), Abizanda – Casa de los títeres, Pupaclown (Murcia)
- 2016 – Titirimundi (Segovia, Ávila, Salamanca, León, Burgos, Zamora), Festival Internacional de Títeres de Redondela, MAF – festival de Santander, Teatro La Redonda – Reseña en la página web de Titirimundi
Teatro Koňmo (en checo “a caballo”) es una compañía que trabaja en la escena alternativa checa desde 1994 y que mezcla la interpretación textual y gestual con instrumentos musicales, pantomima y marionetas. La “auténtica” historia del viejo lobo será narrada por dos cómicos titiriteros que manejan los magníficos títeres, auténticos actores de madera, tallados por Jan Růžička. Un espectáculo repleto de humor y de música que interacciona con el público.
Distribución y contacto
Veronika Šmídová
Hosín 182373 41 Hluboká nad Vltavou
Republica Checa
- Telefono: +420 720 733 633
- E‑mail: vero.smidova@teatr.cz